奥地利热播《少林足球》 粤语小调德语配音

2008-06-24 16:27:22

　　这个月全奥地利的主题都是足球，大街小巷的广告无处不与足球为主题，电视台里也都是足球题材的电影。最让记者意外的是，在欧洲杯的赛场上记者又看到了周星驰的《少林足球》。

　　两年前， 德国世界杯上聪明的德国人借用了周星驰少林足球的概念做了一条非常有中国特色的足球广告，现在奥地利人也借用了《少林足球》的创意。在一个汽车产品的广告中，借用少林足球展示了“汽车功夫”。

　　在奥地利的几个频道中，都先后播放了电影《少林足球》，而且是去掉原声的德语配音。最让人叫绝的是，在《少林足球》中某几个场景周星驰用粤语哼了几个小调，就连内地的配音中这些粤语小调都没有普通话配音，但是德语版中竟然也变成了德语配音。奥地利人的认真可见一斑！

责任编辑：刘旸    来源：中国网